Como traduzir mensagens do Facebook Messenger

Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Twitter
Compartilhar no LinkedIn
Compartilhar no telegrama
Compartilhar no Whatsapp

Conteúdo

Continuando com nossa postagem anterior sobre como traduzir mensagens do WhatsApp, no próximo tutorial, veremos como você pode traduzir mensagens do Facebook Messenger quase instantaneamente.

Índice de tema

Traduza mensagens do Facebook Messenger com o Google Tradutor

Conforme mencionado anteriormente no link para a oportunidade de traduzir mensagens do WhatsApp, mesmo no caso do Facebook Messenger você pode aproveitar a ajuda fundamental da função “Toque para traduzir” a partir de tradutor do Google que é realmente intuitivo em dispositivos Android e um pouco mais complicado (mas ainda utilizável) no iPhone.

Procedimento no Android

Depois de realizar o descargando Google TranslatePara configurar a função “Toque para traduzir”, apenas siga esta sequência:

Abrir tradutor do Google Pressione o ícone Cardápio até a esquerda (três linhas horizontais)> Toque em Definições > Pressione para traduzir Coloque uma marca de seleção azul na postagem Ativar.

Depois disso, traduzir mensagens do Facebook Messenger vai ser moleza.

Em smartphones e tablets Android, tudo que você precisa fazer é criar um pressione e segure a mensagem que deseja traduzir e clique “Dupdo“. Você verá imediatamente o ícone flutuante do Google Translate; clique nele para obter a tradução da mensagem.

Procedimento no iOS

Depois de realizar o baixe o Google Translate para iOS no iTunes… Voce terá que:

  • De volta Começar e abra um bate-papo do Facebook Messenger do qual você pode copiar a mensagem que deseja traduzir;
  • Aproveite a tecla 3D Touch no iPhone e volte para a tela Começar;
  • Abra o Google Tradutor;
  • Cole a mensagem no idioma estrangeiro e aguarde a tradução

eu traduzo, o aplicativo pago que simplifica a tradução de mensagens para iOS

Como alternativa a Google Translate, uma série de aplicativos floresceu (grátis ou com compras no aplicativo) que afirmam ser ferramentas para tradução instantânea de um idioma para outro.

Entre eles Eu traduzo que fornece ao usuário Android ou iOS um teclado especial capaz de traduzir mensagens de texto de todos os tipos. Para aproveitar adequadamente as funções interessantes do iTranslate, especialmente no iOS, vai precisar:

  • Instale e execute o aplicativo no iPhone;
  • Acesse o site da “Mais”> Toque Teclado ITranslate > Adicione o teclado iTranslate;

Neste ponto, você terá acesso a um tutorial para adicionar o teclado “especial” dedicado à tradução instantânea de mensagens de texto. Especificamente, para usá-lo você deve seguir esta sequência:

Configurações do sistema> Geral> Teclado> Teclados> Adicionar novo teclado> Teclados de terceiros> iTranslate

O iTranslate agora aparecerá na lista de teclados disponíveis; para usá-lo você deve colocar SOBRE Publicar “Permitir acesso total“. Em conclusão, pressione "Deixar“.

Traduzir mensagens do Facebook Messenger no iOS com iTranslate

Para Traduzir mensagens do Facebook Messenger com iTranslate no iPhone será necessário:

  • Abra Facebook Messenger, entre em um chat e toque no ícone em forma de. globo;
  • Selecione o teclado iTranslate;
  • Por favor selecione, com um toque longo, a mensagem que você deseja traduzir e copiá-la;
  • Cole a mensagem no editor de redação (usando o comando “Pegar“);
  • Escolha a opção “Traduzir para italiano“(Ou qualquer outra expressão que você queira).

Desta forma, será viável traduzir mensagens do Facebook Messenger de qualquer idioma (entre aqueles suportados pelo aplicativo) praticamente instantaneamente.

Microsoft Translator

Como alternativa a Google Translate e iTranslate, também é importante destacar experimentar Microsoft TranslatorÉ um aplicativo verdadeiramente interessante que oferece ao usuário quatro modos de tradução, incluindo mensagens de texto.

Disponível para Android e ios Com operação de espelho, O Microsoft Translator disponibiliza para o usuário:

  • Tradução de palavras ou frases individuais inseridas diretamente no aplicativo (permitido 20 línguas, incluindo o mais falado do mundo);
  • tradução de voz, ditado de baixo por microfone e sintetizador de voz (Cuidado com a pronúncia!);
  • Tradutor de voz simultâneo (de acordo com nossos testes, não muito preciso, mas de qualidade aceitável);
  • Text to Image & Photo Translator (de novo, não muito preciso).

Para este caso, a forma mais cómoda de tirar partido do potencial da aplicação é copiar a mensagem a traduzir no Messenger e colá-la na secção da aplicação dedicada à tradução de palavras ou frases individuais.

conclusão:

Em resumo, Em nossa opinião O Google Translate ainda é o melhor entre os aplicativos para traduzir mensagens do Facebook Messenger (mas também WhatsApp, Skype e outros) no momento. Esta avaliação se deve à facilidade de uso, a interface extremamente clara e fácil de usar e o grande número de idiomas disponíveis para tradução (103 no total). Também lembramos que o Google Translate disponibiliza para usuários que por vários motivos não podem ter uma conexão constante com a Internet, um banco de dados de traduções offline em mais de 50 línguas.

Quem quiser saber mais sobre o assunto, você pode consultar os inúmeros guias em nosso portal.

Assine a nossa newsletter

Nós não enviaremos SPAM para você. Nós odiamos isso tanto quanto você.